首页成语词典逃之夭夭逃之夭夭的意思
táozhīyāoyāo

逃之夭夭



逃之夭夭

意思解释

基本解释原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音;用作逃跑的诙谐说法。

出处《诗经 周南 桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”

例子撞人者逃之夭夭,众人向他投去愤怒的眼光。


基础信息

拼音táo zhī yāo yāo

注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ

正音“夭”,不能读作“wù”。

感情逃之夭夭是贬义词。

用法主谓式;作谓语;含贬义,是逃跑诙谐的说法。

辨形“逃”,不能写作“桃”。

辨析见“溜之大吉”。

谜语

近义词溜之大吉、桃之夭夭

反义词岿然不动

英语slip away

日语行方(ゆくえ)をくらます

德语sich aus dem Staub machen(über alle Berge sein)

法语prendre la poudre d'escampette(s'éclipser)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 逃之夭夭的意思解释、逃之夭夭是什么意思由在线字典网提供。

相关成语


成语 解释
屈指可数 扳着手指就可以数清楚。
释车下走 释:放下,放开。下车徒步跑。形容遇事不冷静。
金屋藏娇 金屋:富丽华贵的房屋;娇:阿娇;指汉武帝刘彻的姑母长公主刘嫖的女儿。原指汉武帝刘彻要用金屋接纳阿娇作妇。后指特别宠爱某美貌女子;也特指纳妾。
铁郭金城 比喻设防坚固的城池。
如履薄冰 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。
一指蔽目,不见泰山 蔽:遮盖;泰山:山名。一根手指挡住了眼睛,连面前高大的泰山都看不见。比喻为局部现象所迷惑,看不到全局或整体。
难以置信 不容易相信。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
八荒之外 八面荒远的地方以外。形容极其旷远。
遁世离俗 谓隐居而屏绝世俗往来。
野没遗贤 见“野无遗贤”。
语不惊人 语:言语,也指文句。语句平淡,没有令人震惊的地方。
飞檐走壁 旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。
昂藏七尺 指轩昂伟岸的男子汉。
目不斜视 眼睛不往旁边看。形容目光庄重;神情严肃。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
粗服乱头 粗服:粗布衣服;乱头:蓬头乱发。形容不讲究修饰。
急功近利 急:急于;功:成效;成就;近:眼前的利益。急于追求成效;贪图眼前利益。
摧身碎首 即粉身碎骨。
平生不作亏心事,夜半敲门不吃惊 平生:有生以来;亏心:违背良心。从来没有干过违背良心的事,即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大,心地坦然。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
湖光山色 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
胡支扯叶 见“胡枝扯叶”。
斗南一人 斗南:北斗星以南。指天下,海内。指天下绝无仅有的人才。形容品德或才识独一无二。
二三其意 即三心二意。指心意不专一,反复无常。
不在话下 原多用于旧小说中;表示故事暂告一段落;转入别的情节。现多指事物轻微;不值得说或事情当然是这样;用不着说。