1.问题:未能把握原文虚化性描写体现的文字夸张的风格,如“天南地北,天上地下,天文地理,谈天说地,百无禁忌”,译文基本上是字字对应,而且对字面意思也曲解了。这是机械式硬译。
2.锦州市亚欧德包装机械有限公司位于锦州辽沈战役纪念馆附近,环境优雅、整洁、交通便利。
3.人生,无论沧海桑田,只因他的周而复始,一成不变。出生、成长、打拼、结婚、生子、哺育后代、步入死亡,无一例外。全世界的人们都无法走出这个命中注定的循环路程,犹如机械生产一般。是否在冥冥中真的有注定一说?
4.mPPaN卷绕丝的结晶及晶粒尺寸较低,具有一定的机械强度,热水收缩较大.
5.学习有两种态度,一种是被动学习,被动学习是指学习目的不明确,只会循规蹈矩地机械学习。
6.本发明公开了一种化学机械抛光液,其含有溶胶型二氧化硅、速率增助剂、表面活性剂和水。
7.透平膨胀机在空气分离设备中,是用来使气体膨胀输出外功以产生冷量的机械,由于其具有很多优点,因而在空气分离行业中应用广泛。
8.娟娟飞跑着,两条腿像钟摆一样机械地抬起落下,又抬起,再落下。
9.即使是常规的机械的事务性工作,也应该一丝不苟、兢兢业业地做好。
10.有了机械化的机动性,机动作战和间接战略可以重新出现了。军队不必在对敌人最坚固的防御工事发动正面进攻时消耗自己,相反却可以调动机动纵队去进攻敌人易受攻击的后方区域。
11.菱峰机械具有十6年机械制造经验,是一家专业开发,研制,生产各种塑料薄膜制袋机的企业。
12.天虹机械出口贸易部主要经营柴油机配件、五金工具的出口业务,有一批精通外贸业务,熟悉外贸惯例的专业人才。
13.他们包括飞机机械师,急救员,票务机构,客服和行李搬运工。
14.涅波别季梅1921年出生于俄罗斯梁赞州,从小就对机械感兴趣。
15.教育是社会进步及社会改革的基本方法。改革仅仅依赖法规的制定,或是惩罚的威胁,或仅仅依赖改变机械的或外在的安排,都是暂时性的、无效的。教育是达到分享社会意识的过程中的一种调节作用,而以这种社会赏识为基础的个人活动的适应是社会改造的唯一可靠的方法。
16.圆盘角度的调整可以通过机械或者液压的方式实现,以避免作物残茬在整地时起堆。
17.无论在游牧时期还是农耕文明中,马都是先民不可缺少的帮手,马就是生产力的标志。一直到近代社会农业尚未机械化之前,马几乎包办农村的一切繁重工作。
18.本文对中国古代水力机械的起源问题进行了进一步的历史文献考证,得到了新的推断和结论。
19.另一方面,这样作的受众面过小,可以推荐电子或者说机械宠物出世了!
20.东莞科环机械设备有限公司成立于2003年,专业生产聚丙稀纺粘无纺布设备及无纺布。
21.银焊条是用于起重机械的原材料.
22.装备气动工具的机械手臂,可抓取和搬运传动轴.
23.特别论述了中国古代传统数学的机械化思想方法与西方的公理化思想方法在整个世界数学发展的不同阶段中交替起著主导作用,不可偏废。
24.人去楼空,我把自己关进房间,拴上门,免得别人闯进来,然后开始不是哭泣,不是悲伤,我很镇静,不会这样,而是机械地脱下婚礼服,换上昨天我要最后一次穿戴的呢袍。
25.自信只是一种虚无的力量,想要成功,就得让自信附着于“实干”这一燃烧自信的机械上,以使自信发挥出它应有的力量。
26.这是牧星第一次驾驶摩托车,他很快就熟悉了这种机械的脾气秉性,从一档的低速到四档的高速操纵自如,那种力量和速度的感觉实在是太美妙了。
27.装备气动工具的机械手臂,可抓取和搬运传动轴.
28.稠密的植被上到处是携带疾病的昆虫、寄生虫和生命力顽强的真菌类植物,它们对机械设备和生物机体都能构成威胁。
29.当我们每天机械式地重覆”活著为了进取“这个概念的同时,想想我们是否对身边一切视如不见、是否不顾一切去追求目标但不知所以?
30.迪格斯着眼于世界装载机铲土机,以及其他令人兴奋的建筑机械。
31.不要机械地搬用别人的经验,应该因事制宜,根据自己的特点制定切实可行的计划。
32.思想是无数事实的一种组织形式,是智慧机械活动的结果。
33.他的男高音甜美、尖亮,不时穿插着切切的哭诉或意味深长的嘶吼,同时表演着令人眼花缭乱的机械舞步,他那标志性的“太空步”就像是在传送带上滑步。
34.随着参展厂商们硕果累累的满载而归,2015年第16届深圳国际机械展终于圆满落下了帷幕。
35.世界著名的工量具有限公司招聘计划经理一名,要求:三年以上机械制造业计划经理工作经验。
36.装载机、叉车和氛围压缩机都是重型施工机械。
37.在这种设施里,死者家人只需刷一下智能卡,亲人的骨灰就会自动从地下存放处由机械提升上来,送到家人面前以供瞻仰。
38.四岁的阿明,在公园的广场上看一群大哥哥们跳机械舞,高兴的鼓掌欢呼,“大哥哥你们好棒哦。”当跳到慢舞步时,阿明诧异的问:“大哥哥你们卡屏了吗?我爸爸说卡屏了\"重启\"一下就可。
39.角度测量是几何量计量技术的重要组成部分,角度测量技术从早期的机械式和电磁式发展到光学测角。
40.忽略空气阻力,作用在抛体上的力只是它的重量,因而该抛体的机械能是守恒的。
41.大部分人在二三十岁上就死去了,因为过了这个年龄,他们只是自己的影子,此后的余生则是在模仿自己中度过,日复一日,更机械,更装腔作势地重复他们在有生之年的所作所为,所思所想,所爱所恨。
42.会议制定了一个关于在全地区实施农业机械化的正确方案。
43.我们要随时制宜,不要机械地按老章程办事。
44.目的总结我院32例使用机械通气治疗新生儿呼衰的体会。
45.大部分人在二三十岁上就死去了,因为过了这个年龄,他们只是自己的影子,此后的余生则是在模仿自己中度过,日复一日,更机械,更装腔作势地重复他们在有生之年的所作所为,所思所想,所爱所恨。
46.我看你很蠢;你看我很蠢;自己看自己很聪明;上帝看人类全愚蠢。此行看彼行简单;彼行看此行容易;同行看同行迷惑。所以,弹棉花的改弹吉他;砌墙的改堆码文字;做机械的改搞文学。不识庐山真面目,只缘身在此山外。
47.这个背后代表着一系列的机械运动,老师在教材里写著,在黑板上抄著,在嘴里念著,学生照猫画虎,在笔记上抄下,下课后背著。
48.我们的这款简单的管夹,可以装载不同口径的管路在一个机械管盘中。
49., 相对论变革了人类自近代以来形成的机械论时空观。
50.当布鲁克斯那六足的成吉思机器虫伸出铁爪子,搜寻可以抓握的地方时,我看到的不是从机械的重复劳动中解脱出来的工人,而是一个欢天喜地蠕动着的新生婴儿。
51.我公司生产的聚异戊二烯乳液,不含蛋白质、无溶剂、无氨味,安全环保,且机械稳定性、化学稳定性高,拉伸强度高。
52.芒种时节麦儿香,四野金黄麦翻浪。收割机械轰轰响,田间鸟儿欢声唱。年逢丰收精神爽,祝愿朋友幸福长。岁岁收获丰收果,生活事业喜成双!
53.长期以来,透平机一直使用传统的机械调速系统来控制其转速,卡涩、液压系统渗漏及转速波动范围大等均属其不可克服的缺陷。
54.设计师金炫石拥有机械工程学和游艇设计学的双硕士学位。目前已经在着手自己的下一个项目:一艘125米长,包含直升机起降平台和室内游泳池的超级游艇。
55.说到用一个词代表自己逝去的2014年时,安徽电建一公司机械化大修厂练习间里正在忙碌的电工班电工刘宜飞不假思索地说。
56.其自控机械装配工艺采用高密集度灯光与摄像头,以不失毫厘的精度装配车窗与车门;机械手定位是避免啸叫与振动声的另一项有效措施。
57.广泛的机械使用、电气、电子仪器的修复和调整的工作知识.
58.书籍对于人类原有很重大的意义……,但,书籍不仅对那些不会读书的人是毫无用处,就是对那些机械地读完了书还不会从死的文字中引申活的思想的人也是无用的。
59.以修削平面为主,阐述了角向磨光机在机械加工中的运用.
60.我厂以生产各种型号的卷板机为主,同时也对外大批量生产机械零部件和成形物品的焊接。
61.他对机械根本就不认识的,不是在指鹿为马吗?
62.本公司主营:工程机械:小松。日立。卡特。住友。三菱。沃尔沃。奔驰。道依茨等增压器。
63.机械化部队应集中兵力兵器攻击敌人翼侧或后方,力求达成突然性。
64.20日中午,记者来到地块看到,整块地已经被推平,外围设置了挡板,大型机械已经进场施工,机器的轰鸣声不绝于耳,一幅热火朝天的画面。
65.在2004年我厂为北京健生健医疗器械有限公司研制一种特殊医疗机械操纵软轴,特别成功。
66.人生,无论沧海桑田,只因他的周而复始,一成不变。出生、成长、打拼、结婚、生子、哺育后代、步入死亡,无一例外。全世界的人们都无法走出这个命中注定的循环路程,犹如机械生产一般。是否在冥冥中真的有注定一说?
67.总结了微机械悬臂梁的静电、压电、热、电磁等驱动技术,推导了计及边缘效应的梳状静电驱动器静电力公式。
68.尽管许多雇主都好心好意地提供平等的工作机会,但男孩子还是固执地选择跟机械或者太空相关的工作,而女孩子则不得不去找寻跟人打交道的工作。
69.无刷直流电动机的磁钢需要和薄壁磁轭粘接,并在粘接后还要机械加工.
70.在生活的其它方面,在某种层面上的机械、单调是必须忍受的,但是思想决不能包括在内,胡思乱想并不有趣,有趣是有道理而且新奇。在我们生活的这个世界上,最大的不幸就是有些人完全拒绝新奇。王小波
71.记者最近到我国机械工业最大的生产基地江苏,看到这里的"三大战役"已经拉开序幕,许多企业正在不失时机地对"顽症"实施整治,而且很见成效。
72.鸿源机械以人为本,为用户着想,奉守“诚信为本,客户至上”的经营理念。
73.赫尔松州境内,看到许多起重机以及建筑机械。
74.轴封采用机械密封,滴水不漏,经久耐用.
75.虽是打招呼,但是一副扑克脸加上机械生涩的语调,给人的感觉却像是去奔丧一样,莫名哀怨,直要催人泪下。
76., 教育是社会进步及社会改革的基本方法。改革仅仅依赖法规的制定,或是惩罚的威胁,或仅仅依赖改变机械的或外在的安排,都是暂时性的、无效的。教育是达到分享社会意识的过程中的一种调节作用,而以这种社会赏识为基础的个人活动的适应是社会改造的唯一可靠的方法。
77.韩联社评价朴槿惠此访称,韩国的主动外交改变了东北亚的外交和安保地图,打破了过去“看眼色机械追求平衡”的外交,韩美日对中俄朝的版图正在被打破。
78.这些标识牌是可利用的或没有机械目标。
79.不要机械地搬用别人的经验,应该因事制宜,根据自己的特点制定切实可行的计划。
80.国立中兴大学农业机械工程学系大学部学生。
81.寻找题材并不只是写些机械化的文字在纸上,或者背诵一连串的字句。他也不是从匆促读过的报章杂志里抽取第二手的意见。他是在自己脑海及心灵里深掘,并将生命贮藏在那里的重要信念提取出来。
82.厕所内有衣帽钩、整容镜、卷筒纸、扶手和坐桶,还有三两本精美杂志,用厕后,内部的机械便利用可降解的树脂薄膜即时打包,不会散发臭气或污染环境。
83.目标教学走向常规不是简单的更换名词术语,也不是照猫画虎的机械摹仿,它以教师转变观念为前提,以掌握操作方法为基础,要求从心领神会到灵活运用。
84.无论在游牧时期还是农耕文明中,马都是先民不可缺少的帮手,马就是生产力的标志。一直到近代社会农业尚未机械化之前,马几乎包办农村的一切繁重工作。
85.这是过分机械性的量化,不足为训。
86.舞阳县一方面积极筹措资金购置了烟雾机、高射程喷雾机、弥雾机等各类专用机械62台,购置高渗苯氧威等无公害防治药物3000公斤。
87.大型机械的材质一般是黑色金属.
88.我们必须学会再次醒来,并让自己保持清醒,不是靠机械的帮助,而是靠对黎明的无限期望。
89.机械师排除了飞机的故障。
90.他对机械根本就不认识的,不是在指鹿为马吗?
91.漳州市芗城新世纪包装机械有限公司,系生产包装机械的专业企业。
92.随着现代技术的发展,哲学中的机械论再度变得炙手可热。
93.涉世浅,点染亦浅;历事深,机械亦深。故君子与其练达,不若朴鲁;与其曲谨,不若疏狂。
94.具体而言,考茨基的“机械论”、“消极”、“宿命论”的马克思主义与列宁的辩证、行动主义、革命的马克思主义之间是否有着不可逾越的鸿沟?
95.技能化的习惯会使人机械,缺乏内心的认同与热情;人格化的习惯则可能是自然和谐的,因为已化为理论,内心会认同,也会有热情,简言之,技能化习惯培养的是机器,而人格化培养的是真正的人。
96.北大荒土地广阔平整,便于机械耕作。
97.建立一种基本的节奏并寻找属于自己的节奏才是技击的最高水平,大多数武术家精力过多局限在机械的模仿动作,若他们坚持固定风格的理论,那似乎是看起来比较有效的训练和格斗手段。但我并不认为能通过这种方法来成为武术家,能够随时随意的转变风格、动作和节奏才是技击的最高境界。
98.有些人不能从思考中去了解是什么能让事物拥有内在的生命和气息,而是把一生的时间都花在讨论人和物,人就好像是机械的,而物就好像是没有灵魂的,然后凭借主观灵感去信口雌黄一番。
99.书籍对于人类原有很重大的意义……,但,书籍不仅对那些不会读书的人是毫无用处,就是对那些机械地读完了书还不会从死的文字中引申活的思想的人也是无用的。
100.你知道怎么分辨风力涡轮的机械调速器的好坏么?
※ "机械"造句在线字典网汉语词典查词提供。