首页成语词典望尘莫及望尘莫及的意思

wàngchénmòjí

望尘莫及

意思解释

基本解释望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。

出处南朝宋范晔《后汉书赵咨传》：“复拜东海相，之官，道经荥阳，令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候。咨不为留，暠送至亭次，望尘不及。”

例子闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所望尘莫及。（姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章）

基础信息

拼音wàng chén mò jí

注音ㄨㄤˋ ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐ一ˊ

繁体朢塵莫及

正音“莫”，不能读作“mù”。

感情望尘莫及是贬义词。

用法连动式；作谓语；含贬义。

辨形“及”，不能写作“急”。

辨析望尘莫及和“可望不可及”都有能看得见；但接近不了的意思。但望尘莫及重在比喻远远落后；“可望不可及”用来比喻一时还实现不了或得不到的事物。

歇后语驴子跟马跑

谜语思凡；徒步追汽车

近义词不可企及、瞠乎其后

反义词后来居上

英语too far behind to catch up

俄语недоступный（не угнаться）

日语遠(とお)く及(およ)ばない；あとに取(と)り残(のこ)されるたとえ

德语in etwas sehr zurück sein（mit jm nicht gleichziehen）

法语se sentir incapable d'égaler qn.（avoir le sentiment de son infériorité）

字义分解

wàng望 chén尘 mò mù莫 jí及

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 望尘莫及的意思解释、望尘莫及是什么意思由汉语字典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
合浦珠还	合浦：汉代郡名，在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。
太岁头上动土	比喻触犯强暴有力的人。
故家乔木	①谓世家的人才、器物必定出众。②喻指乡贤。
处之泰然	处：处理；对待；之：代词。泰：毫不在意很放心的样子。形容处理事情不慌不忙；沉着镇定。也指对事情无动于衷。也作“泰然处之”。
己之所不安，勿施于人	施：加，给予。自己不愿意的，不要加给别人。
说雨谈云	雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。
千锤打锣，一锤定音	比喻在众说纷纭的情况下发表决定性的意见。
兵荒马乱	兵、马：指战争；荒：荒乱。指社会秩序极端不安定。形容战时社会动荡不安；混乱的情景。
同心合力	团结一致，共同努力。
节哀顺变	抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。
归马放牛	把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。
气象万千	气象：景象；万千：泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
祸国误民	祸：祸害；误：误导，耽误。指危害国家，误导人民。
秽德垢行	指自污浊其德行以避祸患。
恶醉强酒	强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。
风虎云龙	虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。
风声鹤唳	唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。
如痴如醉	形容神态失常，失去自制。
从天而降	天上掉下来的。
爱毛反裘	古时穿皮毛衣服，毛的一面向外。比喻不重视根本，轻重倒置。
壮心不已	指有抱负的人到了晚年；雄心壮志仍不衰减。壮心：宏大的志向；已：停止。
拨乱济危	平定乱世，救济危难。亦作“拨乱济时”。
腾声飞实	传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。
怜香惜玉	怜、惜：爱护；爱怜；香、玉：比喻美女。比喻男子对美女的温存、怜爱。
惹是生非	惹：引起。非：事端。招惹是非；引争事端。
他山之石	别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。
牛衣对泣	睡在牛衣里，相对哭泣。形容夫妻共同过着穷困的生活。
超凡入圣	凡：凡人；普通人。超越凡俗；进入圣贤境界。后来多指学术、技艺、修养达到登峰造极的境界。