火中取栗
意思解释
基本解释偷取炉火里烤熟的栗子。比喻冒险为别人出力；自己上了当；却一无所得。
出处十七世纪法国寓言诗人拉 封丹的寓言《猴子与猫》载：猴子骗猫取火中栗子，栗子让猴子吃了，猫却把脚上的毛烧掉了
例子我们目前自顾不暇，郑成功不来就是天主保佑了，我们还好去惹他么。我们不能为别人火中取栗。（郭沫若《郑成功》第五章）
基础信息
拼音huǒ zhōng qǔ lì
注音ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥ ㄑㄨˇ ㄌ一ˋ
正音“栗”，不能读作“sù”。
感情火中取栗是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；比喻受人利用，冒险出力却一无所得。
辨形“栗”，不能写作“粟”。
谜语人
近义词为人作嫁、代人受过
反义词坐享其成
英语be a cat's paw
俄语таскáть каштáны из огня
日语火中(かちゅう)のくりを拾(ひろ)う
德语für jn die Kastanien aus dem Feuer holen
字义分解
更多成语的意思解释
- 语重情深(意思解释)
- 囊萤映雪(意思解释)
- 超俗绝世(意思解释)
- 山雨欲来风满楼(意思解释)
- 处实效功(意思解释)
- 哀而不伤(意思解释)
- 大包大揽(意思解释)
- 活蹦乱跳(意思解释)
- 寸步不离(意思解释)
- 鬼烂神焦(意思解释)
- 当机立断(意思解释)
- 不到黄河心不死(意思解释)
- 雄心壮志(意思解释)
- 结驷连骑(意思解释)
- 谠言直声(意思解释)
- 囚首垢面(意思解释)
- 不能自拔(意思解释)
- 敢不承命(意思解释)
- 兵微将寡(意思解释)
- 交臂历指(意思解释)
- 共为唇齿(意思解释)
- 目无全牛(意思解释)
- 升官发财(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 斗南一人(意思解释)
- 才高七步(意思解释)
- 坐以待毙(意思解释)
- 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊(意思解释)
※ 火中取栗的意思解释、火中取栗是什么意思由汉语字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 照单全收 | 指按照礼单的数目全部接受。 |
| 不过尔尔 | 尔尔：如此如此。不过如此而已。 |
| 太岁头上动土 | 比喻触犯强暴有力的人。 |
| 杀手锏 | 喻指取胜的绝招。 |
| 说雨谈云 | 雨、云：男女欢合。谈论男女欢合之事。 |
| 草菅人命 | 菅：一种多年生的茅草；泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱；随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威；任意残害人命。也作“草菅民命。” |
| 无法无天 | 法：法纪；天：天理。旧指不顾国法和天理；任意干坏事。现多形容违法乱纪；不受管束。 |
| 掉以轻心 | 掉：原意为摇摆；现只表示一种动作；无实义；轻心：漫不经心。对事情采取轻率的漫不经心的态度；不认真当回事。 |
| 福无双至，祸不单行 | 指幸运事不会连续到来，祸事却会接踵而至。 |
| 一尺水翻腾做一丈波 | 比喻说话夸大之极。 |
| 心急如焚 | 心里急得像着了火一样。形容心情极其焦急。焚：烧。 |
| 进道若退 | 谓前进之道反若后退。 |
| 节哀顺变 | 抑制哀伤，顺应变故。用来慰唁死者家属的话。 |
| 绊脚石 | 绊脚的石头，比喻阻碍前进的东西。 |
| 将寡兵微 | 寡：少；兵：士兵；微：衰败。兵少将少。形容兵力薄弱。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 漫不经心 | 漫：随便；不受约束；经心：在意；留心。说话办事不用心考虑；随随便便；不在乎。 |
| 以毒攻毒 | 攻：治。用毒药治病毒。喻指用对方使用的厉害手段制服对方。 |
| 千里送鹅毛，礼轻情意重 | 比喻礼物虽然微薄，却情谊深重。 |
| 恶醉强酒 | 强：硬要。怕醉却又猛喝酒。比喻明知故犯。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 马牛其风 | 谓马、牛奔逸。《书·费誓》：“马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐。”孔颖达疏：“僖四年《左传》云：‘唯是风马牛不相及也。’贾逵云：‘风，放也，牝牡相诱谓之风。’然则马牛风佚，因牝牡相逐，而逐至放佚远去也。”后用以表示互不相干。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 才高七步 | 形容才思敏捷。 |
| 迫不得已 | 迫：逼迫；已：停止；结束。逼得毫无办法；不得不如此。 |
| 金口木舌 | 以木为舌的铜铃，即木铎，古代施行政教传布命令时所用。指宣扬教化的人。 |
| 匪夷所思 | 匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。 |
| 草满囹圄 | 监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。 |