首页成语词典不辞而别不辞而别的意思

bùcíérbié

不辞而别

意思解释

基本解释辞：告辞；别：离别。没有打招呼；就离开了；或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》：“于是，大家想不辞而别。”

例子于是，大家想不辞而别。（老舍《不成问题的问题》）

基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”，不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式；作谓语、宾语、状语；形容不打招呼就离开。

辨形“辞”，不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别：不辞而别偏重在“别”；表示默默离去；中性；“溜之大吉”偏重在“溜”；表示偷偷走开；含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye（quit without notice）

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る，だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen（sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé（filer,s'en aller à l'anglaise）

字义分解

bù fǒu不 cí辞 ér而 bié biè别

展开阅读全文 ∨

更多成语的意思解释

※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由汉语字典提供。

成语接龙(顺接)

成语组词

相关成语

成语	解释
豆萁燃豆	比喻兄弟相残。
俯拾即是	俯：低头；弯腰；即：就。一弯腰就可捡得；到处都是。形容为数很多；极容易得到。
知无不言，言无不听	说的人，凡是知道的无不说出，听的人，没有一句话不接受。
刻骨铭心	刻：刻划；铭：在金属上刻写。刻在骨头上；铭刻在心灵中。形容感受深刻或感激之至。
一拥而上	形容周围的人同时向一个目标猛挤过去。
正身明法	端正自身，严明法纪。
动荡不定	荡：摇动。动荡摇摆，不安定。形容局势不稳定，不平静。
言而无信	信：信用。说话不算数；没有信用。原作“言而不信”。
以身试法	身：亲身；指生命；试：尝试；法：法律；刑法。拿性命去尝试法律。
学而不厌	学习总感到不满足。形容好学。厌：满足。
安步当车	安：安详从容；不慌不忙。步：步行；当：代替。不慌不忙地步行；权当是乘车。又借指人能安于贫贱自行其乐。
行不顾言	顾言：顾及自己所说的话。为人处事不守信用。
互通有无	相互间拿自己多余的东西去调换自己所缺少的东西。
淡泊以明志，宁静以致远	淡泊：恬淡寡欲；宁静：安宁恬静；致：达到。不追求名利，生活简朴以表现自己高尚的情趣；心情平稳沉着，才可有所作为。
凹凸不平	形容平面上有凸出和凹进的地方。
打情卖笑	打情骂俏，指男女调情。
之子于归	之子：这个女子；于归：到丈夫家中去。指女子出嫁
时不我待	时间不会等待我们。指要抓紧时间。
有求必应	只要有人请求；就一定答应。形容容易答应人的请求；好说话。
通时合变	同“通权达变”。
飞蛾扑火	蛾：像蝴蝶似的昆虫。飞蛾扑到火上。比喻自寻死路；自取灭亡。
草满囹圄	监狱里长满了草。比喻政治清明，犯罪的人极少。
背乡离井	指远离家乡，流落他方。
奋起直追	奋：鸟类展翅起飞。形容在已经落后的情况下；振作起来；一股劲地赶上去。
心小志大	办事小心，抱负远大。
意料之外	没有想到的。
扣人心弦	扣：敲打。心弦：指因感动而引起共鸣的心。也作“动人心弦”。形容言论或表演深深地打动人心。
浅见薄识	浅见：肤浅的见解。形容见闻不广，知识贫乏。